Licencja i regulamin korzystania

Network Diagram Builder · obowiązuje od 1 grudnia 2026 r. · wersja 2026-11-13.1

Ten dokument jest jednocześnie licencją na korzystanie z programu i regulaminem usługi świadczonej drogą elektroniczną. Korzystając z Programu, akceptujesz te warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie korzystaj z Programu.

1. Definicje

• Autor: Artur Kapuściński, osoba fizyczna, kontakt: [email protected]. Autor świadczy usługę i jest właścicielem Programu.
• Program: Network Diagram Builder, czyli strona, edytor schematów sieci, serwer kont oraz wszystkie ich części: kod źródłowy i wynikowy, wygląd, ikony, szablony, teksty, dokumentacja i nazwa.
• Użytkownik: osoba korzystająca z Programu.
• Konto: konto Użytkownika w wersji testowej, zakładane z zaproszenia Autora albo samodzielnie, gdy Autor udostępnia rejestrację bez zaproszenia.
• Tryb gościa: korzystanie z edytora bez Konta przez czas podany na ekranie logowania (obecnie 2 godziny od pierwszego wejścia), gdy Autor go udostępnia.
• Projekty: schematy i dane, które Użytkownik tworzy lub wczytuje w Programie.

2. Prawa autorskie i zakazy

Program jest utworem, w tym programem komputerowym, chronionym ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Wszelkie prawa do Programu, w tym autorskie prawa majątkowe do jego kodu, należą wyłącznie do Autora. Użytkownik nie nabywa żadnych praw do Programu poza licencją z punktu 3.

Bez pisemnej zgody Autora zabronione jest w szczególności:

• kopiowanie Programu lub jego kodu, w całości lub w części, w tym zapisywanie go poza normalnym działaniem przeglądarki;
• edytowanie, modyfikowanie, tłumaczenie i przerabianie Programu lub jego kodu oraz tworzenie na jego podstawie innych programów;
• wykorzystywanie kodu, wyglądu, ikon i innych części Programu we własnych lub cudzych produktach, usługach i stronach;
• rozpowszechnianie, udostępnianie, publikowanie, sprzedaż, najem i udzielanie dalszych licencji;
• dekompilacja i inżynieria wsteczna, z zastrzeżeniem uprawnień, których nie można wyłączyć umową (art. 75 ust. 2 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych);
• obchodzenie zabezpieczeń Programu, w tym hasła dostępu, szyfrowania, ograniczenia działania do strony Autora i ograniczenia czasu Trybu gościa;
• automatyczne pobieranie lub przeszukiwanie Programu (np. przez boty).

To, że kod Programu działa w przeglądarce i technicznie da się go podejrzeć, nie daje żadnych praw do jego kopiowania ani wykorzystywania.

3. Licencja dla Użytkownika

Autor udziela Użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej i nieodpłatnej licencji, bez prawa udzielania dalszych licencji, na korzystanie z Programu wyłącznie przez przeglądarkę, na stronie udostępnionej przez Autora, po zalogowaniu na Konto albo w Trybie gościa, w celu tworzenia, edytowania i eksportowania własnych Projektów, także w pracy zawodowej. Licencja nie jest ograniczona terytorialnie i trwa do odwołania albo do zakończenia korzystania z Programu.

4. Projekty Użytkownika

Projekty należą do Użytkownika. Autor nie nabywa do nich żadnych praw i, przy Koncie, nie ma do nich dostępu, bo są szyfrowane w przeglądarce Użytkownika. Wyeksportowane pliki (np. PNG, SVG, PDF, CSV, JSON, draw.io) Użytkownik może wykorzystywać dowolnie, także z ikonami i elementami Programu widocznymi na schemacie. Nie oznacza to prawa do wykorzystywania tych ikon i elementów poza Projektami.

Użytkownik odpowiada za treść swoich Projektów i nie może przetwarzać w Programie treści bezprawnych.

5. Wersja testowa i Konto

• Program jest w fazie testów i jest udostępniany nieodpłatnie, w stanie, w jakim jest. Mogą wystąpić błędy, przerwy w działaniu i zmiany funkcji, a testy mogą zostać zakończone.
• W Trybie gościa Projekty są zapisane tylko w przeglądarce Użytkownika. Po upływie tego czasu dalsza praca w edytorze wymaga Konta, a Projekty można przenieść na Konto. Gdy Autor udostępnia zakładanie Konta bez zaproszenia, zapis Projektów do pliku w Trybie gościa wymaga Konta; w przeciwnym razie Projekty można pobrać z ekranu logowania jako plik kopii zapasowej. Autor może wyłączyć lub zmienić Tryb gościa.
• Konto zakłada się z zaproszenia Autora albo samodzielnie, gdy Autor udostępnia rejestrację bez zaproszenia. Umowa o prowadzenie Konta zostaje zawarta z chwilą jego założenia i zaakceptowania tego dokumentu, na czas nieokreślony.
• Konto jest osobiste. Nie udostępniaj hasła ani kodu odzyskiwania. Ze względu na szyfrowanie end-to-end Autor nie może odzyskać hasła ani Projektów: utrata hasła i kodu odzyskiwania oznacza utratę dostępu do Projektów zapisanych w chmurze.
• Miejsce na Projekty w chmurze jest ograniczone. Na jedno Konto przypada obecnie 200 MB zaszyfrowanych danych i najwyżej 200 Projektów; zajęte miejsce pokazuje panel konta. Projekt, który się nie mieści, zostaje w przeglądarce Użytkownika, dopóki nie zwolni on miejsca. Autor może zmienić te limity; o ich zmniejszeniu uprzedzi osoby z Kontem z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem.
• Zalecamy regularne zapisywanie kopii Projektów (Plik → Zapisz plik albo Kopia zapasowa).
• Uwagi i pomysły przekazane Autorowi w ramach testów Autor może wykorzystać do rozwoju Programu bez wynagrodzenia i bez obowiązku wskazywania ich autora.

6. Wymagania techniczne

Do korzystania z Programu potrzebny jest dostęp do internetu i aktualna przeglądarka (np. Chrome, Edge, Firefox, Safari) z włączonym JavaScriptem i pamięcią strony (localStorage). Konto wymaga połączenia HTTPS i obsługi Web Crypto w przeglądarce oraz zgody przeglądarki na niezbędne ciasteczko sesji.

7. Zasady korzystania

Zabronione jest korzystanie z Programu w sposób sprzeczny z prawem lub dobrymi obyczajami, naruszający prawa innych osób albo zakłócający działanie Programu, w tym próby nieuprawnionego dostępu do cudzych Kont, danych lub serwera, przeciążanie serwera i dostarczanie złośliwego oprogramowania.

8. Odpowiedzialność

Program pomaga dokumentować sieci, ale nie zastępuje wiedzy i weryfikacji przez Użytkownika. Wyniki walidacji, planu adresacji, spisu kabli i innych zestawień mają charakter pomocniczy. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo Autor nie odpowiada za szkody wynikłe z korzystania z bezpłatnej wersji testowej, w tym za utratę danych, przerwy w działaniu i decyzje podjęte na podstawie Programu. Wyłączenie nie dotyczy szkód wyrządzonych umyślnie ani uprawnień, których prawo nie pozwala ograniczyć, w szczególności uprawnień konsumentów.

9. Zakończenie korzystania i usunięcie Konta

• Użytkownik może w każdej chwili przestać korzystać z Programu i usunąć Konto: sam w panelu konta (po podaniu hasła) albo żądając tego na adres Autora. Usunięcie Konta kasuje Projekty zapisane w chmurze, dane Konta i wiadomości; kopie w przeglądarce zostają na komputerze Użytkownika.
• Autor może zablokować lub usunąć Konto w razie naruszenia tych warunków. Przy zakończeniu testów albo usunięciu Konta z innych przyczyn Autor uprzedzi o tym z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem, żeby Użytkownik mógł zapisać kopie Projektów.

10. Reklamacje

Reklamacje i zgłoszenia dotyczące działania Programu wysyłaj na adres Autora. Opisz problem i podaj adres e-mail Konta, jeśli dotyczy. Autor odpowie w ciągu 14 dni.

11. Zmiany warunków

Autor może zmienić ten dokument z ważnych przyczyn, np. zmiany funkcji Programu lub przepisów. O zmianie osoby z Kontem zostaną poinformowane co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. Kto nie akceptuje zmian, może przed tym dniem usunąć Konto.

12. Postanowienia końcowe

Do tych warunków stosuje się prawo polskie. Spory rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych. Jeśli Użytkownik jest konsumentem, przysługuje mu ochrona wynikająca z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa jego zwykłego pobytu. Przetwarzanie danych osobowych opisuje Polityka prywatności. Wersją wiążącą jest wersja polska.

License and terms of use

Network Diagram Builder · effective from 1 December 2026 · version 2026-11-13.1

This is a translation. The Polish version is binding.

This document is both a license to use the program and the terms of a service provided electronically. By using the Program you accept these terms. If you do not agree with them, do not use the Program.

1. Definitions

• Author: Artur Kapuściński, a private individual, contact: [email protected]. The Author provides the service and owns the Program.
• Program: Network Diagram Builder, i.e. the website, the network diagram editor, the account server and all their parts: source and compiled code, design, icons, templates, texts, documentation and name.
• User: a person using the Program.
• Account: a User’s account in the test version, created from an invitation by the Author or on the User’s own, when the Author offers sign-up without an invitation.
• Guest mode: using the editor without an Account for the time shown on the sign-in screen (currently 2 hours from the first visit), when the Author offers it.
• Projects: diagrams and data the User creates or loads in the Program.

2. Copyright and prohibitions

The Program is a work, including a computer program, protected by the Polish Act on Copyright and Related Rights of 4 February 1994. All rights to the Program, including the economic copyright in its code, belong exclusively to the Author. The User acquires no rights to the Program other than the license in section 3.

Without the Author’s written consent it is prohibited in particular to:

• copy the Program or its code, in whole or in part, including saving it outside the normal operation of the browser;
• edit, modify, translate or adapt the Program or its code, or create other programs based on it;
• use the code, design, icons or other parts of the Program in your own or third-party products, services or websites;
• distribute, share, publish, sell, rent or sublicense the Program;
• decompile or reverse engineer the Program, subject to rights that cannot be excluded by contract (Art. 75(2) of the Act);
• circumvent the Program’s protections, including the access password, encryption, the restriction to the Author’s website and the time limit of Guest mode;
• automatically download or crawl the Program (e.g. with bots).

The fact that the Program’s code runs in the browser and can technically be viewed does not grant any right to copy or use it.

3. License for the User

The Author grants the User a non-exclusive, non-transferable, revocable and free license, without the right to sublicense, to use the Program only through a browser on the website provided by the Author, after signing in to an Account or in Guest mode, to create, edit and export the User’s own Projects, including for professional work. The license is not territorially limited and lasts until revoked or until the User stops using the Program.

4. User’s Projects

Projects belong to the User. The Author acquires no rights to them and, with an Account, has no access to them, because they are encrypted in the User’s browser. The User may use exported files (e.g. PNG, SVG, PDF, CSV, JSON, draw.io) freely, including with the Program’s icons and elements shown in the diagram. This is not a right to use those icons and elements outside Projects.

The User is responsible for the content of their Projects and must not process unlawful content in the Program.

5. Test version and Account

• The Program is in testing and is provided free of charge, as is. Errors, interruptions and feature changes may occur, and testing may end.
• In Guest mode, Projects are saved only in the User’s browser. After that time, further work in the editor requires an Account, and Projects can be moved to an Account. When the Author allows creating an Account without an invitation, saving Projects to a file in Guest mode requires an Account; otherwise Projects can be downloaded from the sign-in screen as a backup file. The Author may turn off or change Guest mode.
• Accounts are created from an invitation by the Author or on the User’s own, when the Author offers sign-up without an invitation. The contract for the Account is concluded when the Account is created and this document is accepted, for an indefinite period.
• The Account is personal. Do not share your password or recovery code. Because of end-to-end encryption the Author cannot recover your password or Projects: losing both the password and the recovery code means losing access to Projects saved in the cloud.
• Space for Projects in the cloud is limited. Each Account currently has 200 MB of encrypted data and at most 200 Projects; the account panel shows the space used. A Project that does not fit stays in the User’s browser until the User frees up space. The Author may change these limits and will give account holders at least 14 days’ notice before reducing them.
• We recommend saving copies of Projects regularly (File → Save file or Backup).
• The Author may use feedback and ideas provided during testing to develop the Program, without remuneration and without having to name their author.

6. Technical requirements

Using the Program requires internet access and an up-to-date browser (e.g. Chrome, Edge, Firefox, Safari) with JavaScript and site storage (localStorage) enabled. An Account requires an HTTPS connection, Web Crypto support in the browser and allowing the necessary session cookie.

7. Acceptable use

It is prohibited to use the Program in a way that is unlawful or against good practice, infringes the rights of others or disrupts the Program, including attempts at unauthorized access to other Accounts, data or the server, overloading the server and supplying malicious software.

8. Liability

The Program helps document networks but does not replace the User’s knowledge and verification. Results of validation, the IP plan, the cable list and other overviews are for guidance only. To the fullest extent permitted by law, the Author is not liable for damage resulting from the use of the free test version, including data loss, interruptions and decisions based on the Program. This exclusion does not apply to damage caused intentionally or to rights that the law does not allow to be limited, in particular consumer rights.

9. Ending use and deleting the Account

• The User may stop using the Program at any time and delete the Account: themselves in the account panel (after entering the password) or by requesting it at the Author’s address. Deleting the Account erases Projects saved in the cloud, account details and messages; copies in the browser stay on the User’s computer.
• The Author may block or delete the Account if these terms are breached. When testing ends or an Account is deleted for other reasons, the Author will give at least 14 days’ notice so the User can save copies of Projects.

10. Complaints

Send complaints and reports about the Program to the Author’s address. Describe the problem and give the Account’s email address, if relevant. The Author will reply within 14 days.

11. Changes to the terms

The Author may change this document for important reasons, e.g. changes to the Program’s features or to the law. Account holders will be informed at least 14 days before a change takes effect. Anyone who does not accept the changes may delete the Account before that date.

12. Final provisions

These terms are governed by Polish law. Disputes are resolved by the court with jurisdiction under general rules. A User who is a consumer keeps the protection of the mandatory laws of the country of their habitual residence. Processing of personal data is described in the Privacy policy. The Polish version is binding.